当前位置:首页 > 研究院

星级酒店标识牌中英文对照表

时间:2017-08-27 16:39:35

公共区域 Public Area  

公共区域请勿吸烟 Public Area No Smoking 

观光电梯 Sightseeing Lift  

洗手间 Toilet(Gentlemen/Ladies) 

茶水房 Watering Room 

灭火箱 Fire Extinguisher 

安全出口 Exit  

一区客房电梯 Guest Elevator to Block 1 

二区客房电梯 Guest Elevator to Block 2 

三区客房电梯 Guest Elevator to Block 3 

一区客房 Guest Rooms in Block 1 

二区客房 Guest Rooms in Block 2 

三区客房 Guest Rooms in Block 3  


喜来登酒店


总经理办公室 General Manager Office  

总经理办公室 General Manager Office 

行政办公室 Executive Office  


人力资源部 Human Resource Department  

人力资源总监办公室 Director of HR Dept. 

应聘填表处 For Application  

员工通道示意图 Employee Access Sketch Map 

员工培训室 Staff Training Room 

员工更衣室 Staff Locker Room 

员工食堂 Staff Canteen  

紧急救助室 First Aid Room 

员工打卡处 Card Printing  


财务部 Accounting Department  

财务总监办公室 Director of ACC Dept. 

财务主管办公室 Supervisor of ACC Dept. 

出纳室 Cashier  

采购部 Purchasing Dept.  

文具仓库 Stationery Storehouse 

电脑部 EDP Office 

程控机房 PABX Office  

机房重地.非工作人员禁止入内 Machine House. Do Not Enter Without Permission  


前厅部 Front Office Department  

酒店大堂 Hotel Lobby  

大堂副理 Assistant Manager 

接待 Reception  

团队接待 Group Reception 

结账 Settle Accounts  

外币兑换 Foreign Currency 

礼宾部 Concierge 

问询 Information  

行李寄存 Left Luggage 

商务中心 Business Center 

书店 Bookstore  

鲜花店 Flower  

商店 Shopping Area 

精品店 Boutique  

酒店平面示意图 Hotel Plane Sketch 

宾客意见箱 Guest Question Naire 

公用电话 Public Phone 

自动提款机 ATM 

总机房 Operator  

操作间.非工作人员禁止入内 Operation Room. Do Not Enter Without Permission  


管家部 Housekeeping Department  

行政管家 Executive Housekeeper 

行政楼层 Executive Floor 

唐宫商务会所 Business Club 

无烟楼层 Non Smoking Floor 

网球场 Tennis 

台球室 Billiards  

乒乓球室 Table Tennis  

残疾人客房 Disables Room 

管道槽 Pipe Duct  

工作间 Working Room 

布草间 Linen Room 

盥洗间 Bath Room 

工作间 Storage   


大堂吧


餐饮部 Food & Beverage Department  

餐饮总监办公室 Director of F&B Dept. 

中餐厅 Chinese Restaurant  

瑞雅西餐厅 Premier Western Restaurant 

琴韵吧 Lobby Lounge 

馨语咖啡厅 Cascade Café 

送餐部 Room Service 

茶·派隆 Tea Pavilion 

棋牌室 Chess Room 

池畔吧 Poolside Bar 

宴会厅 Banquet Hall  

宴会单间 Banquet Private 

衣帽间 Cloakroom  

会议室 Conference Rooms 

中厨房 Chinese Kitchen  

凉菜间 Chinese Cold Kitchen 

鲍翅间 Abalone and Shark Fin Room

烧腊间 Chinese BBQ Room 

中点房 Dim Sum Room 

生料 Fresh Foods  

半成品 Semi-Manufactured 

肉食区 Creophagy Area 

药材柜 Medicinal Materials 

西厨房 Western Kitchen  

西厨冷菜间 Western Cold Kitchen  

西饼房 Pastry and Bakery 

烘烤间 Baking Room  

巧克力房 Chocalate Room 

管事部 Steward  

酒水仓库 Beverage Store 

洗碗间 Dishwasher Room 

水消毒浸泡池 Disinfecting 

清洁池 Purgation 

浸泡池 Steeping  

湿垃圾房 Wet Garbage Room 

干垃圾房 Dry Garbage Room  


市场拓展部 Sales & Marketing Department  

美工室 Art Designer  


工程部 Engineering Department  

工程部办公室 Engineering Office 

维修值班室 Duty Maintenance Room  

电器维修间 Electricity Maintenance Room

弱点维修间 Light Currer Room 

配电房 Power Room 

锅炉房 Boiled Room 

木工房 Carpenter Room  


保安部 Security Department  

保安部 Security Dept.  

监控室 Surveillance Room  


康体娱乐部 Entertainment Department  

汉宫经典会所 Night Club 

清吧 Bar  KTV Karaoke Bar  

雨蝶健康水会 Leisure Center  

室内游泳池 Indoor Swimming Pool 

雨蕾沐足中心 Foot Massage Center 

桑拿浴 Sauna 

按摩室 Massage 

健身房 Gymnasium 

美容美发 Barber  

电子游戏厅 TV Games Center